-
Retete rustice frantuzesti
Ati auzit la mine coreana , japoneza , persana,multa engleza si probabil inca alte cateva limbi,dar daca ma gandesc bine in franceza inca nu v-am rasfatat,asa ca a trebuit sa compensez putin la capitolul asta.Cand am primit noua tema French Bakery (si stiti cat de bine ma pot abtine la provocari,mai ales pe teme internationale) pentru a treia etapa „Inspiration Food Marathon” ,maraton initiat de Electrolux,nu m-am putut decide ce sa pregatesc. French Bakery este o tema atat de vasta,de care am si profitat putin,spre beneficiul familiei. Mai bine zis „I went a little wild”:)} Trebuia sa o zic in franceza,nu?Merde! De ce am ales o tema rustica? Fiindca rusticul ma atrage…
-
Chai cu anason
A doua reteta pentru newsletterul Kotanyi a fost una in care am folosit un produs nou si anume,anasonul. Cine iubeste aromele mai puternice o sa inteleaga de ce imi place.Fiindca tot s-a racit vremea e timpul sa va invit la o cana cu chai. Ingrediente: 250 ml apa 1 lingurita de seminte de anason Kotanyi 5 cuisoare intregi Kotanyi 2 boabe de cardamon crapate 1/2 lingurita de scortisoara sau un baton de scortisoara Kotanyi 1 plic de ceai negru (folositi un ceai de calitate) 50 ml de lapte miere dupa gust Mod de preparare: Apa se pune la fiert impreuna cu anasonul, cuisoarele, cardamonul si scortisoara. Dupa ce fierbe cinci…
-
Pide turceasca
Daca primiti newsletter-ul de la Kotanyi si daca l-ati citit (daca nu repede sa il scoateti de la spam),atunci ati vazut ca am dat curs unui foarte frumoase invitatii (de care ma simt onorata) si de a posta niste retete cu produsele din noua gama. Eu am ales chili pul biber si anasonul,reteta de azi folosind primul condiment mentionat. In zilele urmatoare voi posta si reteta de chai. Reteta de astazi provine din Turcia si m-am inspirat dupa cea de Lahmacun, din cate vad eu este cam acelasi lucru,doar forma difera. Neaparat de pus pe lista de incercat! Ingrediente:Pentru aluat: (4 bucati de pide)250 ml de apa calduta25 gr de drojdie proaspata1…
-
Kimchi de varza (Yangbaechu Kimchi)
Azi aveam nevoie de aceasta reteta si am vazut ca nu are postare separata ,ci doar integrata in alta reteta,asa ca a trebuit sa o pun si separat. Am descoperit cat de bune sunt supele cu kimchi,deci este mereu nevoie de un recipient cu kimchi in frigider. In curand,va voi arata si supele de care aminteam.Ingrediente:o varza mijlocie,taiata in bucati de 2 cm3 linguri de sare grunjoasa3 cepe verzi,taiate4 linguri de gochugaru (fulgi de ardei iute korean)3 catei de usturoi,pisati1 cm de ghimbir proaspat,dat pe razatoareBucatile de varza se pun intr-un bol si se amesteca impreuna cu sarea grunjoasa. Se lasa cel putin doua ore,dar cel mai bine,peste noapte. Astfel,varza…
-
Kringle Estonian
O reteta pe care o pui pe lista de incercat si care te obsedeaza pana nu o faci,asa am patit si eu cand am vazut-o la Ana – Just Love Cookin’ . Si acum nu pot decat sa o recomand tuturor, kringleul astuia tare ii sta bine pe masa,mai ales in preajma sarbatorilor. Ingrediente Kringle estonian cu cacao 120 ml lapte caldut 1 lingurita de zahar 1/2 cub de drojdie (de 25 gr) 1 ou mic 30 gr de unt, la temperatura camerei 300 gr faina un varf de cutit de sare Ptr uns: 50 gr unt 3 linguri zahar 2 linguri cacao Mod de preparare reteta Kringle estonian cu cacao Intr-un…
-
Chiftelute coreene cu kimchi
Ce-mi place mie la bucataria altor tari este ca putem crea putin fusion cu bucataria noastra. Desi kimchi cu varza se prepara in bucataria coreana,cea cu varza chinezeasca este mai obisnuita si eu,ca tot ardeleanul,prefer o varza adevarata uneia cu foile mai subtiri. Nu pot sa spun daca este sau nu o reteta traditionala coreana,dar ingredientele folosite in mod sigur o asociaza cu aceasta bucatarie. Ghimbirul,usturoiul si ceapa verde sunt nelipsite din retetele acestei tari. Inainte de incepe cu reteta va spun ca este o reteta de durata,kimchiul trebuie sa stea cam 1-2 saptamani in frigider. Daca doriti ceva mai rapid,puteti face chiftelutele si fara kimchi,despre care v-am mai povestit…
-
Pasta de bruschette cu rosii deshidratate
Tocmai cand ati crezut ca am terminat-o cu experimentele de toamna,iata ca am mai incercat ceva si acest ceva il recomand cu mare drag. De data asta i-am dat o tenta italiana si nu am adaugat usturoi,fiind o pasta mai versatila,voi adauga atunci cand o voi folosi. Ingrediente: ulei de masline rosii deshidratate ardei iuti rosii uscati ierburi proaspete: busuioc,oregano,rozmarin,cimbru,patrunjel Mod de preparare: Ierburile se vor taia marunt,iar ardeii iuti se vor rupe in bucatele. Adaugam intr-un bol ierburile,ardeii,rosiile si ardeii si amestecam,apoi introducem continutul intr-un borcan. Umplem borcanul cu ulei de masline. Pastram borcanul la frigider si folosim continutul la paste,pizza,supe,bruschette,samd.
-
Tort Buturuga de Craciun-Buche de Noel-Trunchi de copac
Tort buturuga de Craciun. Buturuga de Craciun. Bûche de Noël. Deserturi festive. Tort de Craciun. Reteta traditionala de Craciun. Decoruri pentru buturuga de Craciun. Deserturi de sarbatori. Buturuga de Craciun, cunoscuta si sub numele de Bûche de Noël, este unul dintre cele mai indragite deserturi festive, care aduce spiritul sarbatorilor in fiecare casa. Acest desert traditional de origine franceza a devenit popular in intreaga lume datorita aspectului sau spectaculos si gustului inconfundabil. Originea Buturugii de Craciun Buturuga de Craciun simbolizeaza traditia medievala a buturugii de lemn care era arsa in ajunul Craciunului pentru a aduce noroc si prosperitate. Desertul modern a fost creat in secolul al XIX-lea de cofetarii…
-
Sandvis prajit cu cascaval
Sandvis prajit cu cascaval cunoscut drept si Grilled cheese sandwich este o bomba calorica. Cu toate acestea, din cand in cand avem nevoie si de putin dezmat culinar. Incercati sandvis prajit cu cascaval si cu putin ardei iute, mai ales cel murat, o versiune pentru adulti si pentru cei ce iubesc mancarea picanta. Incercati si voi sandvis prajit cu cascaval. Ingrediente Sandvis prajit cu cascaval unt cascaval Delaco,taiat felii 2 felii de franzela Mod de preparare reteta Sandvis prajit cu cascaval Se pune un cub de unt intr-o tigaie,iar cand s-a topit se aseaza feliile de paine. Le lasam sa se rumeneasca si le intoarcem pe partea cealalta,in acelasi timp mai…
-
Cauliflower Popcorn
Anything is good if it makes our kids eat their veggies. Was surprised to see that mine enjoyed the cauliflower even raw,as for this version…I can’t just say the little leftovers were great! Ingredients for Cauliflower Popcorn half head cauliflower 1 T onion powder 1 t garlic powder 1 t smoked paprika a little oil salt and freshly grounded black pepper How to make Cauliflower Popcorn Clean the cauliflower and cut into popcorn size pieces. Mix with the rest of the ingredients and place in a baking tray. Bake until cauliflower starts to brown,shaking the tray from time to time. Serve right away.
-
Pizza turceasca Lahmacun
Lahmacun este pizza turceasca, o pizza care are la suprafata carne tocata, de obicei de miel sau de vitel, de data aceasta eu am folosit un amestec de carne de vita si de porc. Este una dintre cele mai buna mancaruri incercate vreodata. De data aceasta m-am inspirat de la Bucataria lui Radu. Se pare ca atunci cand se da la pachet, lahmacun se stropeste cu suc de lamaie proaspat stors,se presara cu patrunjel proaspat si se ruleaza ca un trabuc. Asa zise Radu si asa am incercat si eu o bucata. Eh,alta poveste! Ingrediente Pizza turceasca Lahmacun Pentru aluat: 250 ml de apa calduta 25 gr de drojdie proaspata…
-
Chili paste with Sichuan peppers
Chili Paste with Sichuan Peppers I came up with this mix after trying the Hungarian version. I can’t tell you what amazing aroma has after sitting in the fridge for about a week. Use chili oil if you want the extra hotness, but works fine with regular oil too. Ingredients for Chili paste with Sichuan Peppers 10 dried chili peppers 1 T Sichuan peppers 1-2 cm grated ginger 1 garlic head 50 ml chili oil How to make Chili paste with Sichuan peppers recipe Grind all the spices. Mix with the oil and put the mix in a sterilised jar. Refrigerate and use in Chinese dishes.
-
Musuroi de cartita
Incepem bine saptamana,nu? Dar ia sa vedem cine da oare cafeaua? Ca eu va invit la o felie de musuroi de cartita, o prajitura facuta in cadrul campaniei Dr.Oetker,despre care puteti citi mai pe larg in josul paginii. Ingrediente: Pentru aluat: 140 g unt moale, 100 g zahăr pudră, 1 plic Zahăr Vanilinat 6 gălbenuşuri, 6 albuşuri, 100 zahăr, 130 g făină, ½ plic Praf de copt Pentru umplere: 2 banane decojite, 175 g mandarine, sucul de la o lămâie, 1 linguriţă Esenţă de portocale Dr. Oetker. Pentru cremă: 750 ml smântână dulce, 1-2 linguriţe zahăr pudră, 2 plicuri Zahăr Vanilinat Dr. Oetker. Pentru ornare: Zahăr pudră cu aromă de vanilie Dr.…
-
Esenta de vanilie si zahar vanilat
Sa ma joc putin cu batoanele de vanilie era de tare mult pe lista mea,dar din lipsa de timp (desi nimic nu dureaza mai putin ca ce va arat eu azi) introduceam batonul in recipientul cu zahar si astfel il aveam gata aromat. Dar dupa ce am facut experimentele astea,mi-am dat seama ca aveam doar asa,un iz de vanilie,iar acum am the REAL deal! Pentru zaharul vanilat ,am desfacut batonul si cu varful cutitului am scos bobitele pe care le-am amestecat cu zaharul pe care il macinasem putin in prealabil. Se poate adauga si zaharului pudra sau tos. Pentru esenta de vanilie,am adaugat batoanele in recipient si am turnat niste…
-
Korean eggplant salad
Korean Eggplant Salad Made up a little fusion between the Romanian and the Korean kitchen. How cool is that? And not weird at all. I saw so many combination for the roasted eggplant,but not this version yet. Be brave and try it out,it’s great! Ingredients: one roasted eggplant one T gochugaru one t gochujang 1/4 t sesame oil korean salt,to taste Chop the eggplant in a chopper until creamy and mix with all the ingredients. The quantity can be different,make it according to your taste. I served it as an appetizer.
-
Kimchi din varza chinezeasca
Dupa cum v-am promis,continua retetele coreene si o incursiune in aceasta bucatarie nu se poate fara kimchi. Cred ca cei ce urmaresc serialele coreene,au auzit deja de acest simbol al bucatariei coreene. Va las sa cautati pe google beneficiile si va spun doar ca este in top 5 al celor mai sanatoase alimente. Vin azi cu o reteta rapida si usor de executat, Kimchi din varza chinezeasca, Mah Kimchi in coreana, care se poate consuma in aceeasi zi in care ati preparat-o,nu trebuie sa asteptati zile pana e gata. Fiindca voi face kimchi destul de des,voi mai reveni si cu alte variante. Am omis faina de orez,fiindca nu am avut,dar tocmai…
-
Carne tocata in stil korean
Ma tin de cuvant si saptamana asta o transformam in saptamana coreeana,sper doar sa am spor la scris.Astazi va invit la o mancare rapida,nu glumesc cand spun ca dureaza o jumatare de ora ,cap-coada. Veti mai intalni retete de acest gen,ingredientele folosite sunt baza retetelor coreene. Ingrediente:250 gr carne tocata amestec1 ceapa1-2 fire de ceapa verde2 linguri sos de soia1 lingurita ulei de susan1-2 catei de usturoiputin ghimbir proaspat ras1 lingurita miere (optional)1 lingurita gochujang (cel putin sau dupa gust)1 lingurita gochugaru Mod de preparare:Ceapa se taie in jumatate si se feliaza subtire. Taiem si ceapa verde in rondele si le adaugam intr-un bol,peste care punem carnea tocata,sosul de soia,usturoiul tocat,ghimbirul,mierea…
-
Blogul de duminica – Sunday’s Blog
For English version scroll down Desi sunt in blogosfera de vreo doua luni,desi sunt ale mele,n-am putut sa le recomand pana nu le-am analizat bine si am vazut ca ceea ce fac o fac cu pasiune si cu drag. Nu neaparat pasiune pentru gatit,caci telul meu nu este sa scot din ele chefs adevarati,dar ce este mai placut cand poti sa petreci timp special impreuna cu copiii tai si cu acest scop sa ii si inveti ceva folositor in viata. Nu trebuie sa le intreb daca vor sa vina in bucatarie, oferta vine din partea lor,ele sunt cele care intreaba „Azi ce pregatim?”. Nu sunt genul de mamica ce nu…
-
Hungarian Chili Paste
Hungarian Chili Paste Eros Pista is a chili paste we use quite often around here and searching for the recipe I was quite surprised by its simplicity.I was used that I had to boil the sauce,but this version is much easier. Work with gloves,stay away from the eyes and work near an open window. Ingredients for Hungarian Chili Paste 250 red chili peppers (the hotter the better) 1 T salt (for canning) Directions for Hungarian Chili Paste recipe Wash the chili peppers and cut them up,with seeds as well. Chop them in the food chopper with the salt and pour the sauce in a sterilised jar. Store in a cool…
-
Chisalita
Anul trecut am dat peste o reteta tare interesanta la Sidy si bineinteles ca am pus-o in aplicare. Se serveste cu friptura de porc in Ardeal,dar am inteles ca in alte zone ale tarii se pune si pe paine. Ingrediente:1 kg de prune Mod de preparare:Se scot samburii din prune. Se dau prunele prin robot si se dau la fiert. Daca nu sunt destul de zemoase, se adauga putina apa. Se tina pe foc cam o ora, o ora si jumatate sau pana s-a ingrosat pasta.Se amesteca des, ca sa nu se lipeasca de fundul cratitei. Se pune pasta obtinuta in borcane sterilizate si fierbinti si se da la dunst, 10-15 minute…
-
Vertical pear and walnut salad with marinated feta
One of the best salads I’ve tried, it’s a great combination of pear and balsamic vinegar, plus the addition of feta and walnuts puts this salad at the top of the salads. It’s a trendy recipe, great as appetizer as well. Ingredients for Vertical pear salad with marinated feta and walnuts 1 pear 4 crushed walnuts 1 slice feta,cubed 1 T extra virgin olive oil 1/2 t balsamic vinegar fresh oregano leaves How to make Vertical pear recipe Combine the feta,olive oil,vinegar and chopped oregano. Roast the walnuts in a frying pan. Slice the pear and add from the mixture to each layer.
-
Pineapple upside-down cake
Pineapple Upside-down Cake From The Hawthorn Series „Muffins, Scones and Teacakes” Ingredients: Base: 60 gr butter 50 gr sugar 6 pineapple slices For the cake: 125 gr butter 1/2 cup sugar 2 eggs vanilla essence 1 1/2 cup self raising flour 1/2 cup milk For the base,cream butter and sugar and spread over a base of 20 cm. Arrange pineapple slices. For the cake,preheat the oven to moderate. Cream butter and sugar until light and creamy. Add eggs one at a time,beating well. Fold the flour into mixture,alternately with milk,beginning and ending with flour. Spread cake over base and bake for about 40 minutes. Allow to cool and serve.
-
Tarragon vinegar
Today I’ve got two recipes in one. I’ve recently discovered how good is tarragon in potato soups,I had to put some away for the winter. For the tarragon in vinegar, just put the washed and dried tarragon in jars, pressing it down and fill the jars with vinegar. For the vinegar, just add some tarragon to the vinegar and put the bottle in the pantry for at least two weeks.
-
Inghetata trandafir
In America este foarte cunoscut „frozen yogurt” ,adica iaurt congelat,o varianta a inghetatei ,dar cu calorii mai putine. Eu am facut putin „fusion cooking” intre bucataria din orientul mijlociu si cea americana si sunt incantata de ce a iesit.Am folosit petale de trandafiri din comert,la fel am procedat si cu gemul. Creatie proprie scrie pe reteta asta! Ingrediente: 200 ml iaurt cremos (am folosit de casa,foarte cremos,nu a fost nevoie sa il scurg)50 gr gem de trandafiri2 linguri de miere2 linguri de apa de trandafiripetale de trandafiri uscate Mod de preparare:Gemul se amesteca impreuna cu mierea.Adaugam apa de trandafir si amestecam pana se obtine o pasta omogena.Iaurtul se pune intr-un bol,se…
-
Pizza cu maia
Acum cateva luni am cochetat cu maia cu ajutorul Codrutei si cu acea ocazie am facut o pizza,care a fost cea mai buna pizza ever. Maia mea,deocamdata,este la congelator si astept anotimpul rece ca sa pot experimenta iar. Ingrediente:220 ml apa350 gr faina alba7 gr sare30 gr maia activa360 ml sos de pizza de casa300 gr cascaval ras Mod de preparare:Intr-un bol se amesteca apa cu maia,apoi se adauga faina si se framanta un aluat. Se acopera bolul cu un prosop umed si se lasa deoparte 30 de minute.Se adauga sarea aluatului si se framanta bine.Se unge un vas rotund cu ulei si se aseaza aluatul pe care l-am format ca o…







































































