• Articole culinare

    Jjapaghetti si Descopera Korea

    Fiindca si eu sunt cam pe fuga pe aici in ultima perioada,mi se pare potrivit sa vin tot cu o reteta pe fuga:) In zece minute este si preparata si gata mancata.Este tot un preparat instant korean si care este distribuit tot de koreanfood.ro. Taitetii se fierb in apa,se scurg,dar se mai pastreaza cam 50 ml din apa fierbinte. Legumele pe care le aveti la indemana se taie in cubulete si se calesc cu putin ulei.,se adauga sosul si condimentele din pachet si se amesteca impreuna cu cei 50 ml de apa. Se adauga taiteii ,se amesteca si se servesc calzi. Daca sunteti din Cluj sau veti fi in oras pe…

  • Articole culinare

    Supa de peste ca la Szeged (Szegedi Halaszle) – Hungarian fish soup

    For English version scroll down Fara nici un dubiu aceasta este supa mea preferata de peste si cine a avut norocul sa incerce versiunea la fata locului,adica in Szeged,stie de ce. Desi mi-ar fi placut sa prepar supa cu peste proaspat,a trebuit sa folosesc peste congelat. Folositi boia de calitate ,eu am folosit boia de ardei Kotanyi si v-o recomand si voua. Ingrediente:1  ceapa alba 1 kg macrou (sau orice alt de fel de peste disponibil) 1  cartof1 ardei verde sau rosu1 lingura boia de ardei dulce Kotanyi1/4 lingurita boia de ardei iute1 lingura pasta de tomate sare si piperSe curata pestii , se scot maruntaiele si se taie capetele,apoi pestii se taie in bucati.Se spala bine sub jet de apa rece.Se curata cartoful…

  • Articole culinare

    Stir fry Ramyun

    Sa nu credeti ca nu am mai gatit nimic korean in ultima vreme,chiar am o colectie frumoasa care asteapta sa le vina randul pe blog,sper sa reusesc sa le postez in perioada urmatoare,mai ales ca la sfarsitul lunii si mai exact pe 30 mai,la Cluj va avea loc eventul Descopera Korea, partener Koreanfood.ro . Voi reveni cu mai multe amanunte pe parcurs,daca locuiti in Cluj sper sa nu ratati sansa. Astazi nu va prezint o reteta propriu zisa,mai degraba vreau sa va arat ce alte intrebuintari mai poate avea ramyun -ul.Bineinteles,ca este o mancare rapida si puteti jongla cu ingredientele. Noodlesii i-am fiert in apa cam 3 minute si i-am lasat sa se scurga…

  • Articole culinare

    Supa crema de morcov – Cream of carrot soup

    For English version scroll down Prima reteta incercata de mine din retetarul de la cursul de bucatar a fost aceasta,noutatea a constat ca am respectat toata reteta,va si dau ingredientele pentru 10 portii,exact cum am gasit-o in cartea instructoarei. Cateva observatii: nu a predominat nici un gust,toate ingredientele s-au imbinat perfect,de aceea trag si concluzia ca nu sunt puse la intamplare cantitatile si imi sustin si mai tare conceptia ca bucataria este un laborator si arta de a gati, o stiinta. Daca vreti retete facute cu dragoste sau pentru gospodine,nu le veti gasi la mine,experimentele insa sunt din belsug.Am respectat cantitatile si am cantarit toate ingredientele,mai putin sarea. Cu aceasta…

  • Articole culinare

    Imaculata Pyroflam

    De noua provocare precis ati auzit si voi,ca am putine emotii ,probabil nu aveti de unde sa stiti. Ca voi pune din cand in cand virgulele gresit sunt sigura,dar nu-mi pot permite nicicum sa scriu „sa aibe” in loc de „sa aiba” sau „mi-ar place” in loc de „mi-ar placea”. Mi-am invatat lectia bine,nu? Voi reusi sa aduc o reteta inedita? Sper ca da.,dar nu voi tine cont numai de creativitate,ma voi gandi si la ceva sanatos si in acelasi timp,apetisant. Si bineinteles,cu un text corect,din pdv gramatical (imi permiteti prescurtatii,nu?). Cine ma cunoaste,stie cat de greu rezist eu provocarilor …provocatoare. Sunt asa de challanging, ma fac sa ma autodepasesc. Cand…

  • Articole culinare

    Soc cultural…first stop

    Multumiri lui Cristi,care mi-a impins tastatura sub degete si care observ (rusine mie,ca asa tarziu) ca a fost foarte harnic in ultima vreme . Am de recuperat din articolele lui,el umbla fix pe unde n-am ajuns eu! Am urcat pentru prima oara intr-un avion,asta dupa ce mi-am tarat ditamai valiza dupa mine. Oare la ce mi-o fi trebuit una atat de mare? Numai acum vad cat de neexperimentata eram,de unde era eu sa stiu ca ajung cate doua din fiecare,mie imi trebuia cate o bucata pentru fiecare zi a saptmanii. Stiam eu ca unde merg se va gasi  sampon sau imi era atat de greu sa ma despart de marca preferata.…

  • Aperitiv

    Miez de lapte marinat

    Cand m-a intrebat bucataras,daca vreau sa fac o recenzie noului produs de la Delaco am raspuns pozitiv. Miez de lapte va spune ceva? Va puteti inchipui cum o fi? Este o branza calcica,moale si care aduce la gust cu mozzarella. Reteta pe care am incercat-o a fost si pe gustul copiilor…ce ma amagesc eu:)) De abia am apucat sa o gust,atat de mult le-a placut. Cred ca de vina este si textura moale,dar in afara de acest aspect miezul de lapte este foarte versatil,mi-l inchipui si ca salata,si intr-o tarta,dar si ca desert. Putin usturoi ar fi mers de minune,dar am ramas fara chiar atunci. Ingrediente:3 bucati de miez de lapte natur2-3…

  • Articole culinare

    Cake with coffee cream

    Ingredients cake with coffee cream 6 eggs,separated 6 T sugar 100 ml oil (1/2 cup) 6 T flour 1/2 package baking powder (about one and half teaspoon) 2 T cocoa powder For the cream: 2 package whipped cream pudding (use vanilla if not available) 500 ml milk 250 gr margarine 1 T cocoa powder 1 T Starbucks esspreso coffee 250 gr icing sugar How to prepare Beat the egg yolks with the sugar,gradually add the oil. Add the flour. Beat the egg whites until stiff. Add to the egg yolks,mixing slowly,so it keeps its volume. Bake in the preheated oven for about 30 minutes.Remove and cool. Meanwhile,make the pudding according…

  • Articole culinare

    Szechuan Pepper Chicken

      Szechuan Pepper Chicken Here comes a dish that we’ll find it regularly on our table. I hope it suits your taste too. Ingredients: 1 chicken breast,deboned and cubed in 1-2 cm pieces and marinated in 1 T soy sauce 1 cm fresh ginger,grated 2 garlic cloves, cut in small cubes 4 dried red chili peppers,smashed to flakes 2 T soy sauce 1 t Szechuan pepper,crushed 1 t honey 2 T oil Heat up a wok with the oil,when hot add the chicken pieces and fry. Remove or keep the chicken in a „corner” of the wok. Fry the Shechuan pepper,chili flakes,garlic,ginger and add back the chicken bits. Add soy…

  • Articole culinare

    Chimichiurri

    For English version scroll down Ce e mai potrivit pentru 1 Mai decat ceva legat de gratar? Si cand te-ai trezit ca vrei sa pui o reteta chiar inainte sa plece toti la iarba verde,e deja clar ca nu poti pune nici o marinata sau ceva ce dureaza mai mult. De aceea,am pregatit pentru voi un chimiciurri,un sos care isi are originile in Argentina si care este perfect langa un steak sau orice alta carne facut pe grill…e foarte bun si cu paine. Ingrediente:o mana de patrunjel proaspato mana de oregano proaspat2 catei de usturoi1 ardei rosu uscat sau fulgi de ardei rosu1 lingura de otet (de preferat din vin…

  • Articole culinare

    Bagels

    Bagels I’m not sure this is the real recipe,I’ve adapted it from a bread recipe, but it worked out fine, just like the bagels I remembered. Serve with cream cheese or plain. Bagels Ingredients:  3 1/2 cup flour 25 gr fresh yeast 1 t salt 1 1/4 cup warm water How to make Bagels Mix 1/4 cup warm water with the yeast and set aside for five minutes. Add the mixture to the flour,add the rest of the water and knead a dough. Add the salt too. Set aside until it doubles in size. Split in 8 pieces,roll each one out and stick together the ends. Meanwhile,put a big pot…

  • Articole culinare

    Pui Asiatic – Asian Chicken

    For English version scroll down Desi am trecut si cantitatea condimentelor, va recomand sa experimentati si sa faceti reteta dupa gustul vostru,oricum masurile sunt foarte aproximative,mie imi place mai picanta si „expresiva”, fiecare masa ar trebui sa fie o noua experienta culinara,nu?Am vazut reteta unde am facut  practica,bineinteles ca a si trebuit sa o incerc. Ingrediente:1 piept de pui,dezosat4 linguri de sos de soia2-4 catei de usturoi,pisati1/2 lingurita de ghimbir Kotanyi1/2 lingurita de curry Kotanyi1 lingurita de miere de albine Pieptul de pui se taie in cubulete sau bucati si se amesteca impreuna cu restul ingredientelor.Se pun toate ingredientele intr-un bol cu capac si se da la frigider 24 de…

  • kulfi cu scortisoara
    Asia,  Desert,  India

    Kulfi cu scortisoara – inghetata indiana cremoasa

    Kulfi cu scortisoara. Reteta kulfi. Kulfi Gordon Ramsay. Inghetata indiana. Desert indian. Kulfi de casa. Inghetata cu lapte si scortisoara. Reteta desert indian. Kulfi cu sofran. Kulfi cu cardamom. Desert racoritor de vara. Inghetata pe bat. Daca iti plac deserturile simple, dar pline de aroma, atunci trebuie sa incerci aceasta reteta de kulfi cu scortisoara, inspirata de Gordon Ramsay. Kulfi este una dintre cele mai populare inghetate din India si se deosebeste de inghetata clasica prin textura sa densa si cremoasa, obtinuta prin reducerea laptelui in locul folosirii smantanii sau al oualor. Aromata delicat cu batoane de scortisoara, aceasta varianta este perfecta pentru zilele calduroase de vara. Reteta necesita doar…

  • Bucataria internationala,  Mâncăruri cu carne

    Ardei umpluti persani – Persian stuffed peppers

    For English version scroll down Cateodata mai raman in urma cu postarea retetelor,la aceasta am ajuns cam dupa jumatate de an si o postez numai ptr ca este diferita de reteta noastra de ardei umpluti. Ma stiti pe mine,fac retete romanesti mai mult pe la provocari:) Ingrediente:7 buc. ardei grasi500 gr carne tocata amestec50 gr orez1 lingura ulei1 ceapa alba1 lingurita curcuma 2-4 linguri ierburi uscate (patrunjel,ceapa verde,coriandru,marar)  sare si piper negru ,proaspat macinatSe spala si se curata ardeii,ceapa se taie cubulete,iar orezul se spala.Se caleste ceapa in putin ulei,apoi se adauga carnea.Se caleste cam 10 minute,apoi adaugam curcuma,ierburile uscate,sarea si piperul. Dupa 5 minute ,adaugam si orezul,amestecam bine si dupa ce se raceste compozitia umplem ardeii.Se inchid cu capacul si se aseaza in oala.…

  • Spanakopita (Gordon Ramsay)
    Aluaturi sarate,  Bucataria internationala,  Grecia

    Spanakopita (Gordon Ramsay) placinta greceasca cu spanac

    Spanakopita (Gordon Ramsay) V-am promis ca o pun inainte de Pasti,am executat-o si eu din nou saptamana trecuta,noi atunci am avut sarbatorile. Mereu am avut impresia ca este o reteta mai complicata,dar pe cat de simpla a fost pe atat de buna. De cand l-am primit pe Gordon de la Anto  am facut reteta de doua ori. Hai ca nu va mai tin de vorba ca stiu ca unii ati planificat-o, spor la treaba si sa reveniti cu impresii. Ingrediente placinta cu spanac: 2 cepe mari, tocate marunt 2 linguri de ulei 500 gr spanac (am folosit congelat) varf de cutit de nucsoara 250 gr de feta,sfaramata 2 oua 200 ml…

  • Aluaturi,  Aluaturi sarate,  Aperitiv,  Pentru copii,  Retete romanesti

    Pogacele cu jumari

    In sfarsit mi-am luat si eu inima in dinti si particip la provocarea de la Electrolux, am urmarit cu drag cooking sessions-urile si cand a demarat concursul cu retete din Moldova ,deja am stiut ca voi participa si eu si am stiut si cu ce reteta o voi face. Am ales sa fac pogacele cu jumari, cred ca este o reteta cu origini secuiesti , eu o consider a se incadra in tema, deoarece aceste retete sunt specifice zonei in care locuiesc,cred ca nu putem da la o parte retetele sasesti si unguresti, sunt o parte foarte importanta a gastronomiei ardelenesti. Am ales reteta aceasta de pogacele, fiindca am luat in considerare…

  • Articole culinare

    Orange Cake

    Orange Cake Ingredients for Orange Cake For the cake: 6 eggs,6 T sugar,6 T flour, orange zest from one orange For the cream: 600 ml sweetened cream, 2 oranges, vanilla essence For the syrup: 300 m orange juice, 100 gr sugar, orange zest from one orange How to prepare Orange Cake recipe Separate the eggs,beat the egg whites with the sugar ,like for merengues. Mix the yolks with the grated orange zest and add to the egg whites. Add the flour and fold,with a circular movement,to hold the volume of the egg whites. Pour into the form and bake in the preheated oven for about 30-40 minutes.Remove,let cool and cut twice. Mix…

  • Articole culinare

    Chinese buns

    Chinese Buns Found this recipe in the bread bible and since I really have to go to bed,I’ll just be very short. You need to make a dough out of 140 ml milk,1 t instant yeast and 1/2 t sugar. But you won’t be able to do it without adding 250 gr of flour,1/2 t salt and 1 T butter. Set aside and let double in size. Meanwhile,marinade 250 gr cubes of chicken breast with 2 T soy sauce,2 cm grated ginger,1 T oil,1 T honey for 30 minutes. Fry the chicken pieces in a wok with 1 T oil for 5 minutes and add 3 sliced scallions. Make 8…

  • Articole culinare

    Maple Pumpkin Pie

    Maple Pumpkin Pie Words are useless…it’s so good! Ingredients for Maple Pumpkin Pie Crust 130 gr  cookies 1/3 cup butter,at room temperature Filling 450 gr mashed pumpkin 250 whipping cream 2 eggs 100 gr brown sugar 4 T maple syrup 1/4 t salt icing powder for dusting Directions for Maple Pumpkin Pie recipe To make the crust,crumble the cookies and mix them with the butter. With your fingers mold the mixture around the pie form. Let it sit in the refrigerator until the filling is ready. To make the filling,mix all the ingredients,adding the eggs one by one. Put the filling in the form and introduce it in the preheated…

  • Asia

    Gyeran Jjim

    For English version scroll down Ca sa nu ziceti ca va chinui cu retete coreene,azi va aduc in atentie …inca una,dar de data aceasta va arat ceva  se poate realiza cu produse autohtone.Dar asta inseamna ca lasati deoparte gochugaru. Eu zic ca e o reteta foarte interesanta si diferita ,mai ales pentru bucataria romaneasca. Asemanatoare ca gust chawamushiului japonez,dar totusi putin diferit,asa ca fuguta la bucatarie si incercati si voi.Sursa reteta koreanfood.ro Ingrediente:3 oua1/4 lingurita gochugaru (pudra de ardei iute korean)1 ceapa verde100 ml apasare Ceapa verde se curata si se taie. Se sparg ouale intr-un bol si se bat impreuna cu ceapa verde,sarea,gochugaru si apa.Se pune bolul intr-o oala,in care…

  • Bucataria internationala,  Mâncăruri cu carne

    Khoreshte bademjan – Tocanita persana cu vinete prajite

    Fiindca azi este anul nou iranian,doresc sa urez tuturor celor ce-l sarbatoresc un Eidi Mobarak si va invit la o reteta persana absolut delicioasa, o combinatie bestiala intre limeurile uscate,vinetele prajite si curcuma. Ingrediente:1 pui de 1 kg1 ceapa alba2 vinete mari1 lingura de paste de tomate1-2 lingurite de curcuma (turmeric)1 varf de cutit de sofran (optional)2 lime uscate si putin crapatesuc de lamaiesare si piper Se curata puiul si se taie ceapa.Se pune ceapa la calit,cand incepe sa-si schimbe culoarea se adauga si puiul.Se rumeneste putin,se adauga pasta de tomate si se calesc 2 minute.Se adauga apa cat sa acopere totul. Se adauga si curcuma. Se crapa limeurile uscate si se adauga in…

  • Asia

    Miyeokguk – Supa coreeana de alge – Korean seaweed soup

    For English version scroll down Astazi vin la voi cu ceva inedit,dar ceva de care se vor bucura cei care sunt adeptii caloriilor reduse si a mancarurilor sanatoase. Este vorba despre supa coreana de alge,care este foarte usor de preparat si are atatea beneficii pentru sanatatea noastra. Fara a mai intra in detalii despre proprietatile algelor (m-ar apuca weekendul daca ma mai lungesc mult),vreau sa mentionez totusi ca am incercat si algele chinezesti de prin magazinele bio si cele coreene,acestea din urma fiind cu mult superioare . Au un gust usor sarat si pot fi folosite si in loc de snack,desi sunt crocante la inceput se inmoaie repede. Sunt destul de versatile,fiind…

  • Asia

    Gochujang Japchae

    For English version scroll down Sau in traducere: Spaghete din cartofi dulci cu pasta de ardei iute Cei care imi urmaresc seria coreeana,stiu deja ce este gochujang  pe care il veti mai intalni si sub denumirea de kochujang ici colo. Aceasta este o pasta de ardei iute ,specifica si indispensabila bucatariei coreene,se obtine prin fermentare si contine boabe de soia,orez glutinos si fulgi de ardei iute. Este o buna sursa de vitamina C,niacina,vitamina B6,fier,potasiu,vitamina A si riboflavina.Are consistenta unei paste groase,mai groasa si lipicioasa decat pasta de tomate,iar gustul variaza de la normal la foarte iute,dar este deopotriva dulceag. In bucataria coreeana se foloseste la tocanite,supe, marinarea carnii.la bibimbap,iar eu i-am…

  • fursecuri arabesti
    Bucataria internationala,  Craciun,  Desert,  Fursecuri,  Pasti,  Retete de sarbatori

    Fursecuri arabesti cu gem acrisor si nuca de cocos

    Fursecuri arabesti este una dintre retetele de fursecuri pe care le prepar la sarbatori. Gustul acrisor te cucereste si le vei repeta iar si iar. Mai sunt si foarte usor de preparat. La reteta am folosit gem de corcoduse, dar puteti folosi gem de caise sau orice gem acrisor. Am descoperit reteta la aici si mi-a placut aluatul atat de mult ca am mai incercat si alte variatiuni. Incercati si reteta de fursecuri daneze cu vanilie sau fursecuri americane cu ciocolata. Ingrediente 1 ou + 1 galbenus 1 lingura apa 300 gr faina 120 ml ulei 120 gr zahar 1/2 lingurita praf de copt 1 zahar vanilat gem de corcoduse nuca de…

  • Aperitiv,  Asia

    Clatite coreene Pajeon

    Cunoscatorii de mancare coreeana s-or fi intrebat de ce inca nu aparea reteta de clatite coreene Pajeon, fiind probabil una dintre cele mai cunoscute din bucataria acestei tari. Este o reteta foarte versatila si usor de preparat chiar si la noi. Nu m-as fi gandit sa gasesc o astfel de reteta tocmai la David Lebovitz , pe el il asociez cu Parisul acum. La clatite coreene Pajeon puteti adauga bucati de pui, creveti sau alte fructe de mare, kimchi sau ce va mai trece voua prin cap. Ingrediente clatite coreene Pajeon 70 gr faina 125 ml apa rece 1/2 lingurita sare 1 ou,mare 2 cepe verzi 1 lingura de sos de soia optional: kimchi,…